歌迷 (gē mí) — fan di un cantante o canzone; appassionato di musica

Definizione

Un 'fan' di un cantante o delle sue canzoni — specificamente fan musicali, non fan di attori (影迷) o intrattenimento generale. Spesso implica lealtà e seguito attivo, come andare ai concerti o collezionare album.

sostantivo
fan di un cantante o canzoneappassionato di musica
Classificatore · 个

Esempi

  • 歌迷，。
    Tā shì yí wèi zhōng shí de gē mí, měi chǎng yǎn chàng huì dōu qù.
    È un fan fedele e va a tutti i concerti.
  • 歌迷。
    Zhè wèi gē shǒu de gē mí biàn bù quán qiú gè dì.
    I fan di questo cantante sono sparsi in tutto il mondo.
  • 歌迷，。
    Zuò wéi zī shēn gē mí, tā shōu cáng le suǒ yǒu zhuān jí.
    Da fan esperta, ha collezionato tutti gli album.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

歌gēbrano musicale
迷míappassionato

歌 indica i brani musicali, mentre 迷 indica un appassionato: quindi la parola designa una persona devota alla musica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsoffiare
Parte di suono声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Apri 歌 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Stesso suono oggi

迷 utilizza 辵, la parte relativa al camminare, e 米, che ne dà il suono.

Apri 迷 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.