止渴 (zhǐ kě) — dissetare

Definizione

Letterario/formale 'spegnere la sete' — visto per lo più in espressioni fisse come 望梅止渴 o in scritti figurati; nel parlato quotidiano 止渴 è raro. Nel linguaggio colloquiale si dice 解渴.

verbo
dissetare

Esempi

  • 止渴
    Xià tiān hē lǜ dòu tāng zuì néng zhǐ kě.
    Bere la zuppa di fagioli mungo d'estate è il modo migliore per spegnere la sete.
  • Tā hē le yí dà bēi shuǐ, zǒng suàn zhǐ le kě.
    Ha bevuto un grande bicchiere d'acqua e finalmente ha spento la sete.
  • 止渴
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ suān tián kě kǒu, yòu néng zhǐ kě.
    Questo frutto è agrodolce, delizioso e può anche spegnere la sete.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.