此剧 (cǐ jù) — questo dramma; questa commedia

Definizione

pronome

questo drammaquesta commedia

Classificatore · 部

此剧，。
Wǒ zuì jìn zài kàn cǐ jù, jù qíng fēi cháng jīng cǎi.
Ho guardato questo drama di recente; la trama è molto emozionante.
此剧。
cǐ jù De dǎo yǎn shì yí wèi hěn yǒu míng de yì shù jiā.
Il regista di questo drama è un artista molto famoso.
。
Guān zhòng duì cǐ jù de píng jià fēi cháng gāo.
La valutazione del pubblico per questo drama è molto alta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

此 mostra 止 (piedi) e 人 (persona), raffigurando una persona che si ferma, per indicare 'questo' o 'qui'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劇; 剧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

刀刀dāocoltello

Parte di suono声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 劇 accoppia 豦, che fornisce il suono, con 刀, un coltello; la forma semplificata 剧 è una versione abbreviata successiva.