步步高 (bù bù gāo) — scaffale a più livelli (con livelli ascendenti); scala (con pioli o gradini)

Definizione

Letteralmente 'passo dopo passo più in alto', 步步高 indica una mensola a più livelli i cui piani si alzano come pioli di una scala. Le due glosse esistenti descrivono lo stesso oggetto da diverse angolazioni — una struttura a scala usata come scaffale a gradini per esposizione.

sostantivo
scaffale a più livelli (con livelli ascendenti)scala (con pioli o gradini)
Classificatore · 个

Esempi

  • 步步高。
    Tā bǎ shū fàng zài bù bù gāo shàng.
    Ha messo i libri sulla mensola a più livelli.
  • 步步高，。
    Zhè ge bù bù gāo yǒu sān céng, kě yǐ fàng hěn duō dōng xī.
    Questa mensola a più livelli ha tre piani e può contenere molte cose.
  • 步步高。
    Tā pá shàng bù bù gāo qù ná gāo chù de gōng jù.
    È salito sulla scala per prendere gli attrezzi dal posto alto.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Apri 步 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Apri 步 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.