残羹剩饭 (cán gēng shèng fàn) — avanzi, cibo avanzato da un pasto

Definizione

Letteralmente 'zuppa e riso avanzati', ora usato in senso figurato per le briciole, gli avanzi o i rimasugli lasciati dopo che altri hanno preso il meglio — idee, benefici o risorse, non solo cibo.

locuzione idiomatica

avanzicibo avanzato da un pasto

Esempi

残羹剩饭。
Tā bǎ cán gēng shèng fàn dào jìn le lā jī tǒng.
Ha gettato gli avanzi nel bidone della spazzatura.
，残羹剩饭。
Wǎn cān hòu, mā ma bǎ cán gēng shèng fàn fàng jìn le bīng xiāng.
Dopo cena, la mamma ha messo gli avanzi nel frigorifero.
残羹剩饭。
Zhè xiē cán gēng shèng fàn hái kě yǐ rè yi rè zài chī.
Questi avanzi possono essere riscaldati e mangiati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.