残酷无情 (cán kù wú qíng) — spietato e senza pietà; crudele e senza cuore

Definizione

Idioma di quattro caratteri che significa 'spietato e senza pietà', unendo 残酷 (crudele) e 无情 (senza cuore) per una forza maggiore di ciascuno da solo. Usato per descrivere persone, azioni o eventi come la guerra — mai come complimento leggero.

locuzione idiomatica

spietato e senza pietàcrudele e senza cuore

Esempi

残酷无情。
Dí rén cán kù wú qíng dì shā hài le xǔ duō wú gū de rén.
Il nemico ha ucciso senza pietà molte persone innocenti.
残酷无情，。
Tā duì dài jìng zhēng duì shǒu cán kù wú qíng, háo bù shǒu ruǎn.
Tratta i concorrenti in modo spietato, senza clemenza.
残酷无情。
Zhè bù xiǎo shuō jiē lù le zhàn zhēng de cán kù wú qíng.
Questo romanzo rivela la spietatezza della guerra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.