母爱 (mǔ ài) — amore di madre; amore materno

Definizione

sostantivo
amore di madreamore materno

Esempi

  • 母爱。
    Wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì mǔ qīn de mǔ ài.
    Non dimenticherò mai l'amore di mia madre.
  • 母爱。
    mǔ ài Shì shì jiè shàng zuì wěi dà de ài.
    L'amore materno è il più grande amore del mondo.
  • 母爱。
    Tā yòng zì jǐ de xíng dòng biǎo dá le duì hái zi de mǔ ài.
    Ha espresso il suo amore per suo figlio attraverso le sue azioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

母mǔmadre
爱àiamore

母 indica una madre e 爱 indica amore: insieme nominano l'amore materno.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 母 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 愛; 爱 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per la forma tradizionale 愛, una forma più antica accoppiava 心 (cuore) con 旡 come parte fonetica; in seguito fu aggiunta sotto una parte simile a un piede, 夊. La forma semplificata 爱 è una variante successiva che sostituisce la parte inferiore con 友.

Apri 爱 →
Compare in
Emozioni e sentimentiFamiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.