毒死 (dú sǐ) — uccidere con il veleno; avvelenare a morte

Definizione

verbo

uccidere con il velenoavvelenare a morte

毒死。
Lǎo shǔ bèi dú sǐ le.
Il topo è stato avvelenato a morte.
毒死。
Tā shì tú yòng dú yào dú sǐ jìng zhēng duì shǒu.
Ha cercato di avvelenare a morte il suo concorrente.
毒死。
Nóng yào kě yǐ dú sǐ hài chóng.
I pesticidi possono uccidere i parassiti con il veleno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

毒dúavvelenare

L'azione di 毒 'avvelenare' porta alla 死 'morte'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

屮屮chèvegetazione

Parte di suono声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

毒 accoppia 屮, una parte vegetale, con 毐 come parte fonetica; questa forma era usata per indicare una pianta velenosa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

尸

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

死 è composto da 歹 e 尸: 歹 è la parte legata al significato, mentre 尸 fornisce il suono.

Compare in