毫不犹豫 (háo bù yóu yù) — (chengyu (espressione idiomatica)) senza la minima esitazione; senza alcuna esitazione
Definition
Locuzione fissa che significa 'senza alcuna esitazione' — 毫不 è una negazione enfatica ('non il minimo'), quindi l'intera espressione è più forte e letteraria del semplice 不犹豫. Spesso usata come avverbiale con 地 prima di un verbo.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) senza la minima esitazionesenza alcuna esitazione
Examples
- 毫不犹豫。Tā háo bù yóu yù dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Ha accettato la nostra richiesta senza la minima esitazione.
- ，毫不犹豫。Miàn duì kùn nan, tā háo bù yóu yù dì xuǎn zé le jiān chí.Di fronte alle difficoltà, ha scelto di perseverare senza alcuna esitazione.
- ，毫不犹豫。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā háo bù yóu yù dì tiào le qǐ lái.Sentendo la buona notizia, è saltato su senza la minima esitazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.