气喘吁吁 (qì chuǎn xū xū) — essere senza fiato, ansimare pesantemente

Definition

Un chengyu vivido che descrive qualcuno che ansima pesantemente dopo uno sforzo. Spesso usato come predicato (气喘吁吁的) o complemento (跑得气喘吁吁).

verb
essere senza fiatoansimare pesantemente

Examples

  • 气喘吁吁
    Tā pá wán lóu tī hòu qì chuǎn xū xū.
    Dopo aver salito le scale, era senza fiato.
  • 气喘吁吁
    Tā pǎo dé qì chuǎn xū xū, shuō bù chū huà lái.
    Correva così forte che ansimava e non riusciva a parlare.
  • 气喘吁吁
    Dà jiā dào le shān dǐng dōu qì chuǎn xū xū de.
    Tutti erano senza fiato quando hanno raggiunto la cima della montagna.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.