气盛 (qì chéng) — (di una persona) prepotente, arrogante, aggressivo; (di scrittura, stile) energico, vigoroso

Definizione

Descrive una persona o il suo atteggiamento come arrogante e prepotente — letteralmente 'qi gonfio'. Usato anche per scritti o stili come energici e vigorosi.

aggettivo
(di una persona) prepotentearroganteaggressivo(di scrittura, stile) energicovigoroso

Esempi

  • Tā zhè ge rén qì chéng dé hěn, zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.
    Lui è molto prepotente e guarda sempre dall'alto in basso gli altri.
  • 气盛
    Zhè piān wén zhāng qì chéng, dú qǐ lái hěn yǒu lì liàng.
    Questo saggio è vigoroso — si percepisce molta forza nella lettura.
  • 气盛
    Tā nà qì chéng de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    Il suo atteggiamento arrogante mette molto a disagio le persone.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.