水灵 (shuǐ líng) — (di frutta, verdura) fresco e succoso; (dell'aspetto di una persona) luminoso e bello, radioso e vivace

Definizione

Usato per prodotti freschi e succosi, e per una persona (soprattutto donna o bambino) dall'aspetto vivace e luminoso — più vivido e vivace di 好看, che significa solo 'carino'.

aggettivo
(di frutta, verdura) fresco e succoso(dell'aspetto di una persona) luminoso e belloradioso e vivace

Esempi

  • 水灵
    Zhè xiē pú tao kàn qǐ lái zhēn shuǐ líng.
    Questa uva sembra davvero fresca e succosa.
  • 水灵
    Nà ge nǚ hái cháng dé hěn shuǐ líng.
    Quella ragazza sembra molto luminosa e bella.
  • 水灵
    Gāng zhāi de huáng guā tè bié shuǐ líng.
    I cetrioli appena raccolti sono particolarmente freschi e succosi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.