水管 (shuǐ guǎn) — tubo dell'acqua

Definizione

sostantivo
tubo dell'acqua
Classificatore · 根

Esempi

  • 水管，。
    Zhè gēn shuǐ guǎn yǐ jīng lǎo huà le, xū yào gēng huàn.
    Questo tubo dell'acqua è invecchiato e deve essere sostituito.
  • 水管，。
    Chú fáng de shuǐ guǎn tū rán bào liè le, nòng dé mǎn dì shì shuǐ.
    Il tubo dell'acqua in cucina è scoppiato all'improvviso, allagando il pavimento.
  • 水管。
    Gōng rén men zhèng zài pū shè xīn de shuǐ guǎn xì tǒng.
    Gli operai stanno installando un nuovo sistema di tubi dell'acqua.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
管guǎntubo

水管 unisce 水 acqua e 管 tubo per indicare un tubo per l'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →
Compare in
Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.