永济 (Yǒng jì) — Yongji (città nella provincia dello Shanxi, Cin…

Definizione

sostantivo

Yongji (città nella provincia dello Shanxi, Cina)

永济。
Yǒng jì Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
Yongji è una città con una lunga storia.
永济。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Yǒng jì lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare a Yongji l'anno prossimo.
永济。
Yǒng jì De gǔ jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
Gli edifici antichi di Yongji sono molto famosi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 永 ricorda un lungo fiume con affluenti laterali, oppure una persona che nuota nell'acqua.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 濟; 济 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 濟 unisce 水 (acqua) con 齊, che ne indica il suono; il carattere semplificato 济 è una forma abbreviata successiva.