求学 (qiú xué) — studiare, proseguire gli studi (soprattutto istruzione formale o superiore); frequentare la scuola o l'università (formale)

Definizione

求学 enfatizza l'obiettivo di perseguire l'istruzione, spesso in un registro formale o letterario. A differenza di 就读 (che specifica l'istituzione dove si studia), 求学 si concentra sull'atto stesso di cercare conoscenza.

verbo
studiareproseguire gli studi (soprattutto istruzione formale o superiore)frequentare la scuola o l'università (formale)

Esempi

  • 求学。
    Tā wèi le qiú xué qù le běi jīng.
    È andato a Pechino per proseguire gli studi.
  • 求学。
    Tā cóng xiǎo jiù lì zhì qiú xué.
    Ha deciso fin da piccola di perseguire la conoscenza.
  • ，求学。
    Zài zhè suǒ dà xué, xué shēng kě yǐ zhuān xīn qiú xué.
    In questa università, gli studenti possono concentrarsi sui loro studi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

求qiúcercare
学xuéapprendere

求 significa cercare e 学 significa apprendere, quindi 求学 si riferisce a perseguire l'istruzione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.