江南 (Jiāng nán) — la regione di Jiangnan, a sud del basso fiume Yangtze

Definizione

Nome proprio per la regione dello Jiangnan — l'area a sud del basso Yangtze, conosciuta nella cultura cinese per le sue città sull'acqua, i giardini e il paesaggio piovoso e morbido.

sostantivo
la regione di Jiangnana sud del basso fiume Yangtze

Esempi

  • 江南，。
    Jiāng nán De chūn tiān fēi cháng měi, hěn duō shī rén xiě guò tā.
    La primavera nello Jiangnan è molto bella — molti poeti ne hanno scritto.
  • 江南，。
    Wǒ cóng xiǎo zài Jiāng nán zhǎng dà, hěn huái niàn nà lǐ de shuǐ xiāng.
    Sono cresciuto nello Jiangnan e mi mancano molto le città sull'acqua lì.
  • 江南。
    Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le Jiāng nán dú tè de yuán lín wén huà.
    Questo film mostra la cultura unica dei giardini dello Jiangnan.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

江jiāngfiume
南nánsud

江 indica il fiume e 南 dà il lato sud, formando la regione a sud del Fiume Azzurro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

江 mette 氵, il componente legato all'acqua, accanto a 工, che ne dà il suono; la parte relativa all'acqua indica il suo significato di fiume.

Apri 江 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →
Compare in
Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.