沉淀 (chén diàn) — (verbo) depositarsi, precipitare (di particelle solide in un liquido); (sostantivo) sedimento, precipitato; (verbo, figurato) accumulare (esperienza, conoscenza, emozioni) nel tempo; stabilizzarsi (emotivamente)
Definizione
Usato per particelle solide che si depositano in un liquido, il sedimento lasciato, e (figurativamente) esperienze o emozioni che si accumulano nel tempo. A differenza di 解决 o 了结, che risolvono un problema, 沉淀 riguarda qualcosa che si forma gradualmente o affonda, non che viene risolto.
verbo
depositarsiprecipitare (di particelle solide in un liquido)(verbo, figurato) accumulare (esperienza, conoscenza, emozioni) nel tempostabilizzarsi (emotivamente)
sostantivo
sedimentoprecipitato
Esempi
- 沉淀。Shuǐ lǐ de zá zhì màn màn chén diàn xià lái.Le impurità nell'acqua si depositano lentamente.
- 沉淀。Hé dǐ de chén diàn hěn hòu.Il sedimento sul fondo del fiume è molto spesso.
- 沉淀。Duō nián de jīng yàn chén diàn chéng le zhì huì.Anni di esperienza si sono accumulati in saggezza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.