沏 (qī) — infondere (tè), preparare (tè)

Definizione

沏 (qī) significa preparare il tè versando acqua calda sulle foglie — più specifico di 冲 o 泡, che sono termini generici per infondere qualsiasi bevanda o per ammollo. Usato quasi esclusivamente con il tè.

verbo
infondere (tè)preparare (tè)
Facili da confondere

Esempi

  • 沏。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu qī yì bēi chá.
    Ogni mattina preparo una tazza di tè.
  • 。
    Yòng zhè ge chá hú qī chá wèi dào tè bié hǎo.
    Usando questa teiera per preparare il tè, il sapore è particolarmente buono.
  • 沏，。
    Tā xǐ huan qī lǜ chá, bù xǐ huan hóng chá.
    A lui piace preparare il tè verde, non il tè nero.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
切
切qiè沏qī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

沏 unisce 氵 (acqua) con 切; 切 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.