沙门 (shā mén) — monaco buddista (asceta che rinuncia alla vita mondana); ordine monastico buddista (sangha)

Definizione

沙门 (shāmén) è il termine di origine sanscrita per un monaco buddista — il singolo rinunciante, non l'intera comunità. L'ordine collettivo è 僧伽 (sēngqié / sangha); usa 沙门 quando intendi la persona.

sostantivo
monaco buddista (asceta che rinuncia alla vita mondana)ordine monastico buddista (sangha)
Classificatore · 位

Esempi

  • 沙门。
    Hěn duō shā mén měi tiān dōu yào niàn jīng dǎ zuò.
    Molti monaci recitano sutra e meditano ogni giorno.
  • 沙门。
    Zhè zuò sì miào lǐ zhù zhe jǐ shí wèi shā mén.
    Questo tempio ospita decine di monaci.
  • 沙门。
    Tā chū jiā chéng le yì míng shā mén.
    Ha lasciato la casa per diventare un monaco.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

沙 mette 少 (puntini) accanto a 水 (acqua), per rappresentare la sabbia sulla riva.

Apri 沙 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.