没脸 (méi liǎn) — perdere la faccia, essere disonorato; vergognarsi di (fare qualcosa)
Definizione
Significa 'non avere la faccia' — troppo vergognoso per affrontare qualcuno, usato in espressioni come 没脸见人.
perdere la facciaessere disonoratovergognarsi di (fare qualcosa)
Esempi
- ，没脸。Tā méi kǎo hǎo, jué de méi liǎn jiàn rén.Non ha fatto bene al test e si sente troppo vergognoso per affrontare le persone.
- ，没脸。Wǒ zuò le cuò shì, méi liǎn zài gēn tā shuō.Ho fatto qualcosa di sbagliato e sono troppo vergognoso per parlarle di nuovo.
- ，。Tā diū le gōng zuò, méi zhè ge liǎn jiàn péng you.Ha perso il lavoro e non ha la faccia per vedere gli amici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.