油亮 (yóu liàng) — lucido, brillante (specialmente da olio o grasso)

Definizione

verbo
lucidobrillante (specialmente da olio o grasso)

Esempi

  • 油亮。
    Zhè pán cài kàn qǐ lái yóu liàng de.
    Questo piatto sembra lucido.
  • 油亮。
    Tā de tóu fa yòu hēi yòu yóu liàng.
    I suoi capelli sono sia neri che lucidi.
  • 油亮。
    Xīn shuā de yóu qī hěn yóu liàng.
    La superficie appena verniciata è molto lucida.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油yóuolio
亮liànglucido

油亮 unisce 油 (olio) e 亮 (lucido) per descrivere un aspetto lucido e brillante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, e la parte 京 indica il corpo di una torre.

Apri 亮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.