油然而生 (yóu rán ér shēng) — to arise spontaneously and naturally (of emotions, thoughts, or feelings)

Definizione

Used for feelings or thoughts that well up on their own, without being forced — a spontaneous, natural rise (of emotion).

idiom
to arise spontaneously and naturally (of emotions, thoughts, or feelings)

Esempi

  • 油然而生
    Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.
    After hearing his story, a feeling of being moved arose spontaneously.
  • 油然而生
    Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.
    Thinking of the past times, nostalgia arose spontaneously.
  • 油然而生
    Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.
    Towards the teacher's care, gratitude arose spontaneously.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.