油然而生 (yóu rán ér shēng) — sorgere spontaneamente e naturalmente (di emozioni, pensieri o sentimenti)
Definizione
Usato per sentimenti o pensieri che sorgono da soli, senza essere forzati – un'emergenza spontanea e naturale (di emozione).
locuzione idiomatica
sorgere spontaneamente e naturalmente (di emozioni, pensieri o sentimenti)
Esempi
- ，油然而生。Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.Dopo aver ascoltato la sua storia, è sorto spontaneamente un sentimento di commozione.
- ，油然而生。Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.Pensando ai tempi passati, è sorta spontaneamente la nostalgia.
- ，油然而生。Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.Verso la premura dell'insegnante, è sorta spontaneamente la gratitudine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.