油腻腻 (yóu nì nì) — unto, oleoso (con senso intensificato e vivido)

Definizione

Aggettivo reduplicato che rende vividamente l'idea di 'untuoso' — più forte e sensoriale del semplice 油腻.

aggettivo
untooleoso (con senso intensificato e vivido)

Esempi

  • 油腻腻
    Zhè wǎn miàn yóu nì nì de, wǒ chī bú xià qù.
    Questa ciotola di noodles è così unta che non riesco a mangiarla.
  • 油腻腻
    Tā liǎn shàng yóu nì nì de, quán shì hàn hé yóu.
    La sua faccia è tutta unta, coperta di sudore e olio.
  • 油腻腻
    Chú fáng de yóu yān ràng qiáng bì biàn de yóu nì nì de.
    I fumi della cucina hanno reso le pareti unte.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.