油门 (yóu mén) — valvola a farfalla; acceleratore (colloquiale)

Definizione

Esempi

• 请踩油门，车就往前走了。
  Qǐng cǎi yóu mén, chē jiù wǎng qián zǒu le.
  Per favore, premi l'acceleratore e la macchina andrà avanti.
• 他轻轻一踩油门，摩托车就冲了出去。
  Tā qīng qīng yì cǎi yóu mén, mó tuō chē jiù chōng le chū qù.
  Ha premuto leggermente l'acceleratore e la moto è partita di scatto.
• 开车时不要把油门踩到底。
  Kāi chē shí bú yào bǎ yóu mén cǎi dào dǐ.
  Non premere l'acceleratore a fondo quando guidi.