法航 (Fǎ háng) — Air France | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Air France

法航。
Wǒ zuò Fǎ háng qù bā lí.
Sono andato a Parigi con Air France.
法航。
Fǎ háng De háng bān wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí.
Il volo Air France ha avuto due ore di ritardo.
法航。
Tā zài yì jiā lǚ xíng shè mǎi le Fǎ háng de jī piào.
Ha comprato un biglietto Air France in un'agenzia di viaggi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

法fǎFrancia

航hángaviazione

法 indica la Francia e 航 l'aviazione; insieme nominano Air France.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

廌廌zhìun tipo di antilope o capride

Parte di suono声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

舟亢航

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

Compare in