泥塑 (ní sù) — scultura in argilla | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

scultura in argilla

Classificatore · 个

泥塑。
Tā shàn cháng zhì zuò ní sù.
È bravo a fare sculture in argilla.
泥塑。
ní sù Shì zhōng guó chuán tǒng yì shù zhī yī.
La scultura in argilla è una delle arti tradizionali cinesi.
泥塑。
Zhè xiē ní sù zuò pǐn zào xíng shēng dòng.
Queste opere in argilla hanno forme vivaci.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泥níargilla

塑sùscultura

泥 (argilla) + 塑 (scultura) si riferisce a una scultura realizzata in argilla.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵尼泥

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

尼

Stesso suono oggi

Il lato sinistro è 氵, la parte relativa all'acqua; il lato destro è 尼, che ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

朔土塑

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

朔

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.