洋洋得意 (yáng yáng dé yì) — essere immensamente soddisfatto di sé; borioso; compiaciuto
Definition
Idioma di quattro caratteri che descrive qualcuno che è compiaciuto e soddisfatto di sé, di solito con un tono negativo o critico.
verb
essere immensamente soddisfatto di séboriosocompiaciuto
Examples
- ，洋洋得意。Tā kǎo shì dé le dì yī míng, fēi cháng yáng yáng dé yì.Ha preso il primo posto all'esame ed era immensamente compiaciuto di sé.
- 洋洋得意，。Tā zǒng shì yáng yáng dé yì de yàng zi, ràng rén bù xǐ huan.Ha sempre un'aria compiaciuta che fa sì che la gente non lo apprezzi.
- ，洋洋得意。Lǎo bǎn gāng biǎo yáng le tā jǐ jù, tā jiù yáng yáng dé yì qǐ lái.Appena il capo gli ha fatto qualche complimento, è diventato compiaciuto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.