洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — essere estremamente compiaciuto di sé; essere presuntuoso; essere compiaciuto
Definition
Chengyu di quattro caratteri che significa essere compiaciuti o presuntuosi per un piccolo successo. Ha un tono negativo e di avvertimento — come '别那么洋洋自得' che avverte qualcuno di non montarsi la testa.
verb
essere estremamente compiaciuto di séessere presuntuosoessere compiaciuto
Examples
- 洋洋自得。Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.Era immensamente soddisfatto di sé per aver ottenuto il primo posto all'esame.
- 洋洋自得，。Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.Non essere così presuntuoso; potresti perdere la prossima volta.
- 洋洋自得。Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.Ha raccontato compiaciuto i propri successi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.