津津有味 (jīn jīn yǒu wèi) — con vivo interesse, con grande piacere, con gusto
Definition
Un chengyu che descrive come qualcuno fa qualcosa con grande piacere — mangiare, ascoltare, leggere. Si abbina a 地 prima di un verbo, come un avverbio.
phrase
con vivo interessecon grande piacerecon gusto
Examples
- 津津有味。Tā zuò zài shā fā shàng jīn jīn yǒu wèi dì kàn diàn yǐng.Si è seduto sul divano e ha guardato il film con grande interesse.
- 津津有味。Hái zi men jīn jīn yǒu wèi dì tīng yé ye jiǎng guò qù de gù shi.I bambini hanno ascoltato il nonno raccontare storie del passato con vivo interesse.
- 津津有味，。Tā jīn jīn yǒu wèi dì chī wán le zhěng wǎn miàn, lián tāng dōu hē guāng le.Ha mangiato tutta la ciotola di noodles con gusto, bevendo anche tutto il brodo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.