洪都拉斯 (Hóng dū lā sī) — Honduras | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Honduras

洪都拉斯。
Hóng dū lā sī Shì zhōng měi zhōu de yí gè guó jiā.
L'Honduras è un paese dell'America Centrale.
洪都拉斯。
Tā qù nián qù Hóng dū lā sī lǚ xíng le yí cì.
È andato in Honduras una volta l'anno scorso.
洪都拉斯。
Hóng dū lā sī De shǒu dū shì tè gǔ xī jiā ěr bā.
La capitale dell'Honduras è Tegucigalpa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

共

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洪 è costruito con 水 (acqua) e 共 (gòng), con 共 che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

邑邑yìpaese, città

Parte di suono声符shēngfú

者

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

立

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in