浆膜 (jiāng mó) — membrana sierosa, sierosa (una membrana liscia e umida che riveste le cavità del corpo)

Definizione

sostantivo
membrana sierosasierosa (una membrana liscia e umida che riveste le cavità del corpo)
Classificatore · 层

Esempi

  • 浆膜。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de jiāng mó.
    Il dottore ha esaminato la sierosa del paziente.
  • 浆膜。
    jiāng mó Fā yán huì yǐn qǐ xiōng tòng.
    L'infiammazione della sierosa può causare dolore al petto.
  • 浆膜。
    Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng jiāng mó de jiàn kāng.
    Questa malattia può influenzare la salute della sierosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

浆jiāngliquido seroso
膜mómembrana

浆 (liquido seroso) descrive 膜 (membrana): una membrana rivestita da un liquido umido.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 漿; 浆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 漿 usa 水 per indicare un liquido e 將 per il suono. Il carattere semplificato 浆 è una forma abbreviata successiva, quindi la sua forma non è quella storica.

Apri 浆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.