济州 (jì zhōu) — Jeju (isola e provincia speciale autonoma della…

Definizione

sostantivo

Jeju (isola e provincia speciale autonoma della Corea del Sud)

济州。
jì zhōu Shì yí gè měi lì de dǎo yǔ.
Jeju è una bellissima isola.
济州。
Hěn duō rén qù jì zhōu dù mì yuè.
Molte persone vanno a Jeju per la luna di miele.
济州。
jì zhōu De zì rán fēng guāng fēi cháng yǒu míng.
Il paesaggio naturale di Jeju è molto famoso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 濟; 济 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 濟 unisce 水 (acqua) con 齊, che ne indica il suono; il carattere semplificato 济 è una forma abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Compare in