浑浑噩噩 (hún hún è è) — confuso, sempliciotto, privo di scopo o direzione chiari

Definition

Examples

• 他整天浑浑噩噩地过日子，一点目标也没有。
  Tā zhěng tiān hún hún è è dì guò rì zi, yì diǎn mù biāo yě méi yǒu.
  Vive tutto il giorno in modo confuso, senza alcun obiettivo.
• 年轻时不能浑浑噩噩，要为自己的未来努力。
  Nián qīng shí bù néng hún hún è è, yào wèi zì jǐ de wèi lái nǔ lì.
  Da giovani non si può essere senza meta — bisogna lavorare per il proprio futuro.
• 自从辞职以后，他变得浑浑噩噩，什么都不想做。
  Zì cóng cí zhí yǐ hòu, tā biàn de hún hún è è, shén me dōu bù xiǎng zuò.
  Da quando ha lasciato il lavoro, è diventato confuso e non ha voglia di fare niente.