浣 (huàn) — lavare (letterario; usato in composti come 浣洗, 浣熊)

Definizione

Parola letteraria/formale per 'lavare', usata quasi solo in composti come 浣洗. È un morfema legato — non sta da solo nel cinese moderno.

forma legata
lavare (letterario; usato in composti come 浣洗, 浣熊)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le huàn xióng.
    Ho visto un procione allo zoo.
  • 浣。
    Tā yòng wēn shuǐ huàn xǐ yī fu.
    Lei ha lavato i vestiti con acqua calda.
  • 浣。
    Zhè zhǒng sī chóu xū yào yòng shǒu huàn xǐ.
    Questo tipo di seta va lavato a mano.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
完
完wán浣huàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

浣 unisce 水 (acqua) con 完, che fornisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.