消沉 (xiāo chén) — depresso, abbattuto
Definizione
消沉 descrive uno stato d'animo basso e persistente dopo una battuta d'arresto, spesso in coppia con 情绪. È più duraturo di 沮丧 (una reazione breve a cattive notizie) e meno grave di 抑郁 (una depressione clinica).
aggettivo
depressoabbattuto
Esempi
- ，消沉。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, qíng xù hěn xiāo chén.Ultimamente ha avuto molta pressione sul lavoro e si sente molto depresso.
- ，消沉。Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng xiāo chén.Sentendo questa brutta notizia, si è sentita estremamente abbattuta.
- 消沉，。Bú yào yīn wèi yí cì shī bài jiù xiāo chén, yào zhèn zuò qǐ lái.Non deprimerti per un fallimento; riprenditi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.