消融 (xiāo róng) — sciogliersi (di grandi masse di ghiaccio come ghiacciai o calotte glaciali); dissolversi, svanire (di cose astratte come barriere, differenze, tensioni)

Definizione

Esempi

• 全球变暖导致极地冰川迅速消融。
  Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì jí dì bīng chuān xùn sù xiāo róng.
  Il riscaldamento globale sta causando lo scioglimento rapido dei ghiacciai polari.
• 经过多次沟通，他们之间的误会终于消融了。
  Jīng guò duō cì gōu tōng, tā men zhī jiān de wù huì zhōng yú xiāo róng le.
  Dopo molti colloqui, l'incomprensione tra di loro si è finalmente sciolta.
• 科学家正在研究冰盖消融的速度。
  Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng gài xiāo róng de sù dù.
  Gli scienziati stanno studiando la velocità con cui si scioglie la calotta glaciale.

Origine