混事 (hùn shì) — tirare avanti al lavoro, lavorare senza vero impegno
Definizione
混事 significa galleggiare o tirare avanti in un lavoro senza vero impegno o apprendimento. Porta un giudizio negativo — la persona sta solo passando il tempo, non acquisendo competenze.
verbo
tirare avanti al lavorolavorare senza vero impegno
Esempi
- 混事，。Tā měi tiān shàng bān jiù shì hùn shì, bù xiǎng xué xīn dōng xī.Lui se la cava alla giornata al lavoro e non vuole imparare niente di nuovo.
- ，。Zài zhè ge gōng sī hùn le jǐ nián shì, shén me yě méi xué huì.Dopo aver tirato avanti in questa azienda per qualche anno, non ho imparato niente.
- 混事，。Bié hùn shì le, rèn zhēn zuò diǎn shì ba.Smettila di tirare avanti — fai qualcosa seriamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.