混淆视听 (hùn xiáo shì tīng) — ingannare il pubblico; confondere la percezione o l'opinione pubblica
Definizione
Idioma formale che significa confondere deliberatamente o fuorviare la percezione pubblica dei fatti. Tipicamente usato per azioni intenzionali, spesso ingannevoli, da parte di autorità o media.
locuzione idiomatica
ingannare il pubblicoconfondere la percezione o l'opinione pubblica
Esempi
- ，混淆视听。Tā men gù yì sàn bù jiǎ xiāo xi, mù dì shì hùn xiáo shì tīng.Hanno deliberatamente diffuso false notizie con l'obiettivo di confondere il pubblico.
- 混淆视听，。Zhè zhǒng xíng wéi chún cuì shì wèi le hùn xiáo shì tīng, yǎn gài shì shí.Questo tipo di comportamento è puramente per confondere la percezione pubblica e nascondere la verità.
- ，混淆视听。Jì zhě men yīng gāi jiē lù zhēn xiàng, ér bú shì hùn xiáo shì tīng.I giornalisti dovrebbero rivelare la verità, non confondere l'opinione pubblica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.