混血儿 (hùn xuè ér) — persona di etnia mista; persona meticcia

Definizione

sostantivo

persona di etnia mistapersona meticcia

Classificatore · 个

混血儿，，。
Tā shì yì míng hùn xuè ér, fù qīn shì zhōng guó rén, mǔ qīn shì měi guó rén.
È una persona di razza mista; suo padre è cinese e sua madre è americana.
混血儿。
Zhè ge hùn xuè ér huì shuō sān zhǒng yǔ yán.
Questo bambino di razza mista parla tre lingue.
混血儿。
Hěn duō hùn xuè ér dōu yǒu fēi cháng piào liang de yǎn jing.
Molte persone di razza mista hanno occhi molto belli.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

混血sangue misto

混hùnmescolare血xuèsangue

动宾Verbo + oggetto

儿érpersona

混血儿 combina 混 e 血 che descrivono sangue misto, mentre 儿 identifica una persona.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵昆混

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐ

Parte di suono声符shēngfú

昆

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

混 accoppia 氵 (acqua) a sinistra con 昆 a destra, che fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Compare in