温柔 (wēn róu) — gentile, tenero, dolce (che descrive l'atteggiamento morbido e gentile di una persona)

Definizione

Descrive l'atteggiamento gentile e tenero di una persona (di solito una natura gentile e premurosa). Più forte e personale di 温和 (temperamento mite); più morbido/più affettuoso di 柔和 (che si usa anche per luce, suono o consistenza).

adjective
gentiletenerodolce (che descrive l'atteggiamento morbido e gentile di una persona)

Esempi

  • 温柔
    Tā shì yí gè hěn wēn róu de rén.
    È una persona molto gentile.
  • 温柔
    Tā wēn róu dì duì tā xiào le xiào.
    Le sorrise dolcemente.
  • 温柔
    Wǒ jué de wēn róu de rén gèng róng yì jiāo dào péng you.
    Penso che le persone gentili facciano amicizia più facilmente.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.