溜掉 (liū diào) — andarsene inosservato; svignarsela

Definizione

Un verbo che significa scivolare via o sgattaiolare via senza essere notati, spesso deliberatamente. Il suffisso -掉 enfatizza il completamento riuscito della fuga.

verbo

andarsene inosservatosvignarsela

Esempi

溜掉。
Xiǎo tōu cóng hòu mén liū diào le.
Il ladro è scivolato via dalla porta sul retro.
溜掉。
Tā chèn dà jiā bú zhù yì liū diào le.
È sgattaiolato via mentre nessuno prestava attenzione.
溜掉。
Nà zhī māo cóng chuāng kǒu liū diào le.
Quel gatto è scivolato via dalla finestra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.