TongTong
Accedi

溯源 (sù yuán) — investigare l'origine di qualcosa; risalire (un fiume) fino alla sorgente

Definizione

Verbo letterario che significa 'risalire all'origine o alla fonte' — usato sia per idee (radici culturali, origini storiche) che per fiumi. Implica uno sforzo deliberato, accademico o investigativo, più forte del comune 查 chá.

verbo
investigare l'origine di qualcosarisalire (un fiume) fino alla sorgente

Esempi

  • 溯源。
    Wǒ men xū yào sù yuán zhè ge wèn tí de gēn yuán.
    Dobbiamo risalire alla radice di questo problema.
  • 溯源，。
    Kē xué jiā yán hé sù yuán, zhǎo dào le yuán tóu.
    Gli scienziati hanno risalito il fiume fino alla sorgente e l'hanno trovata.
  • 溯源。
    Zhè běn shū sù yuán le zhōng guó gǔ dài wén huà de qǐ yuán.
    Questo libro risale all'origine dell'antica cultura cinese.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.