滚雪球 (gǔn xuě qiú) — aumentare a macchia d'olio (figurativamente, di un problema, debito o tendenza che cresce rapidamente); fare una palla di neve (letterale)
Definizione
Letteralmente 'rotolare una palla di neve', usato anche in senso figurato per un problema, debito o tendenza che diventa sempre più grande man mano che rotola.
verbo
aumentare a macchia d'olio (figurativamente, di un problema, debito o tendenza che cresce rapidamente)fare una palla di neve (letterale)
Esempi
- 滚雪球。Zhài wù xiàng gǔn xuě qiú yí yàng yuè gǔn yuè dà.Il debito è cresciuto a palla di neve, sempre più grande.
- 滚雪球，。Zhè ge yáo yán kāi shǐ gǔn xuě qiú, hěn kuài jiù chuán biàn le quán chéng.Questa voce ha iniziato a crescere a palla di neve e si è diffusa rapidamente in tutta la città.
- 。Hái zi men zài xuě dì lǐ gǔn le yí gè dà xuě qiú.I bambini hanno rotolato una grande palla di neve nella neve.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.