满不在乎 (mǎn bù zài hu) — non importare affatto; essere completamente indifferente
Definition
满不在乎 è un'espressione idiomatica che significa 'non importare affatto' — il soggetto rimane calmo e indifferente in superficie, spesso in situazioni in cui altri si preoccuperebbero o reagirebbero. Non si usa la negazione.
verb
non importare affattoessere completamente indifferente
Examples
- 满不在乎。Tā duì bié rén de pī píng mǎn bù zài hu.Non gli importa affatto delle critiche degli altri.
- ，满不在乎。Miàn duì wēi xiǎn, tā réng rán mǎn bù zài hu.Di fronte al pericolo, era ancora completamente indifferente.
- ，满不在乎。Kǎo shì bù jí gé, tā què mǎn bù zài hu.Ha fallito l'esame, ma non gliene importava affatto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.