满堂 (mǎn táng) — filled to capacity (of a hall, room, or venue); also used figuratively in set phrases
Definizione
Literally 'a full hall' — used mainly in set phrases like 满堂彩 (rapturous applause) and 满堂红 (success across the board), not as a standalone everyday adjective.
adjective
filled to capacity (of a hall, room, or venue)also used figuratively in set phrases
Esempi
- ，满堂。Yǎn chū hái méi kāi shǐ, jù chǎng lǐ jiù yǐ jīng mǎn táng le.The theater was already filled to capacity before the show even started.
- 满堂。Tā de yōu mò biǎo yǎn yíng dé le mǎn táng cǎi.His humorous performance won a full house of applause.
- 满堂。Jīn nián gōng sī de yè jì shí xiàn le mǎn táng hóng.This year the company achieved success across the board.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.