TongTong
Accedi

满堂 (mǎn táng) — pieno fino alla capienza (di una sala, stanza o luogo); usato anche in senso figurato in espressioni fisse

Definizione

Letteralmente 'una sala piena' — usato principalmente in espressioni fisse come 满堂彩 (applausi fragorosi) e 满堂红 (successo su tutta la linea), non come aggettivo autonomo di uso quotidiano.

aggettivo
pieno fino alla capienza (di una sala, stanza o luogo)usato anche in senso figurato in espressioni fisse

Esempi

  • ，满堂。
    Yǎn chū hái méi kāi shǐ, jù chǎng lǐ jiù yǐ jīng mǎn táng le.
    Il teatro era già pieno prima ancora che lo spettacolo iniziasse.
  • 满堂。
    Tā de yōu mò biǎo yǎn yíng dé le mǎn táng cǎi.
    La sua performance umoristica ha ottenuto applausi da tutto il pubblico.
  • 满堂。
    Jīn nián gōng sī de yè jì shí xiàn le mǎn táng hóng.
    Quest'anno l'azienda ha ottenuto un successo su tutta la linea.
Compare in
Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.