满腔热情 (mǎn qiāng rè qíng) — pieno di entusiasmo (espressione fissa)
Definizione
Espressione fissa che significa 'pieno di entusiasmo' — 满腔 focalizza il sentimento nel petto/cuore, rendendolo più enfatico e letterario del semplice 热情.
locuzione idiomatica
pieno di entusiasmo (espressione fissa)
Esempi
- 满腔热情，。Tā duì xīn gōng zuò mǎn qiāng rè qíng, měi tiān dōu zuì zǎo dào gōng sī.È pieno di entusiasmo per il suo nuovo lavoro ed è il primo ad arrivare in ufficio ogni giorno.
- 满腔热情。Zhì yuàn zhě mǎn qiāng rè qíng dì wèi shè qū jū mín fú wù.I volontari servono i residenti della comunità con pieno entusiasmo.
- 满腔热情。Zhè wèi jiào shòu mǎn qiāng rè qíng dì tóu rù le kē xué yán jiū.Questo professore si è gettato nella ricerca scientifica con grande entusiasmo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.