演绎 (yǎn yì) — (di una performance) mettere in scena; interpretare (un ruolo, una tecnica, ecc.); (di una storia, evento) svolgersi; svilupparsi; (logica) dedurre; inferire

Definizione

演绎 copre due significati principali: nella performance/narrativa, 'interpretare / svolgere' (un ruolo di attore, gli eventi di una storia); in logica, 'dedurre' da premesse — più formale di 推断 o 推理, che sono i verbi quotidiani per dedurre e inferire.

verbo
(di una performance) mettere in scenainterpretare (un ruolo, una tecnica, ecc.)(di una storia, evento) svolgersisvilupparsi(logica) dedurreinferire

Esempi

  • 演绎
    Zhè wèi yǎn yuán zài xì lǐ yǎn yì le yí gè fù zá de xìng gé.
    L'attore ha interpretato un personaggio complesso nella commedia.
  • 演绎
    Zhè ge lì shǐ shì jiàn yǎn yì dé kòu rén xīn xián.
    Questo evento storico si è svolto in modo avvincente.
  • 演绎
    Gēn jù shí yàn shù jù, kē xué jiā yǎn yì chū le xīn guī lǜ.
    Sulla base dei dati sperimentali, gli scienziati hanno dedotto una nuova legge.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.