TongTong通通
Accedi

潜移默化 (qián yí mò huà) — to exert a subtle, imperceptible influence (over time); (of influence) gradual and unnoticed

Definizione

A four-character phrase meaning influence that is gradual and so subtle the person affected doesn't notice it. Often paired with 影响 or used as an attributive (潜移默化的) to describe a slow, unconscious effect over time.

phrase
to exert a subtleimperceptible influence (over time)(of influence) gradual and unnoticed

Esempi

  • 潜移默化。
    Jiā tíng huán jìng huì qián yí mò huà dì yǐng xiǎng hái zi de xìng gé.
    The family environment will subtly influence a child's personality.
  • 潜移默化，。
    Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng shì qián yí mò huà de, xū yào jǐ dài rén cái néng xíng chéng.
    This cultural tradition is formed through imperceptible influence; it takes several generations to develop.
  • 潜移默化。
    Guǎng gào duì xiāo fèi zhě de yǐng xiǎng wǎng wǎng shì qián yí mò huà de.
    The influence of advertising on consumers is often subtle and gradual.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.