激将法 (jī jiàng fǎ) — tattica di provocazione; metodo per spingere qualcuno all'azione sfidando il suo orgoglio o onore
Definizione
Una tattica per spingere qualcuno all'azione sfidando il suo orgoglio — spingerlo in modo che si senta obbligato a dimostrarti che hai torto, invece di chiedere direttamente.
sostantivo
tattica di provocazionemetodo per spingere qualcuno all'azione sfidando il suo orgoglio o onore
Esempi
- 激将法，。Tā zhè ge jī jiàng fǎ hěn yǒu xiào, duì fāng guǒ rán dā ying le.La sua tattica di provocazione è stata molto efficace; l'altra parte ha effettivamente accettato.
- ，激将法。Duì zhè zhǒng rén bù néng zhí jiē quàn, zhǐ néng yòng jī jiàng fǎ.Non puoi consigliare direttamente questo tipo di persona; devi usare la psicologia inversa.
- 激将法。Sān guó yǎn yì lǐ zhū gě liàng duō cì shǐ yòng jī jiàng fǎ.Nel 'Romanzo dei Tre Regni', Zhuge Liang ha usato tattiche di provocazione molte volte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.