TongTong
Accedi

激荡 (jī dàng) — (di emozioni, acqua) impennarsi, infuriare, ribollire; (figurato) agitare, sconvolgere (pensieri, correnti storiche)

Definizione

Verbo letterario per emozioni o correnti che 'si sollevano e si agitano' — più forte e turbolento del più gentile 荡漾. 沸腾 è riservato a liquidi o atmosfere che eruttano in eccitazione; 激荡 agita la mente o un'epoca.

verbo
(di emozioni, acqua) impennarsiinfuriareribollire(figurato) agitaresconvolgere (pensieri, correnti storiche)

Esempi

  • 激荡。
    Zhè xiē wǎng shì zài tā nǎo hǎi lǐ fǎn fù jī dàng.
    Questi eventi passati continuavano a agitarsi nella sua mente.
  • 激荡，。
    Kuáng fēng jī dàng zhe hǎi miàn, jù làng yí gè jiē yí gè.
    La bufera sferzava il mare, onde una dopo l'altra.
  • 激荡。
    Nà ge shí dài de sī cháo jī dàng le zhěng gè shè huì.
    Le correnti intellettuali di quell'epoca agitarono tutta la società.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.